Backofen auf 180°C vorheizen. Den Hirtenkäse (falls in einer Aluschale, sicherstellen, dass sie ofenfest ist, ansonsten in eine kleine Auflaufform umfüllen) und ganze Kirschtomaten auf ein Backblech legen. Mit 1 EL Olivenöl beträufeln und mit getrockneten Kräutern, Salz und Pfeffer bestreuen.
15-20 Minuten backen, oder bis der Käse weich und warm ist und die Tomaten leicht aufgeplatzt und karamellisiert sind.
Während des Backens den Gurken-Quark-Dip zubereiten. Eine halbe Gurke reiben und das überschüssige Wasser sanft ausdrücken. Die Knoblauchzehe fein hacken.
In einer Schüssel Magertopfen, geriebene Gurke, gehackten Knoblauch, restlichen 1 EL Olivenöl, eine Prise Salz und Pfeffer vermischen. Gut umrühren.
Den warmen Ofen-Hirtenkäse und die gerösteten Kirschtomaten mit dem cremigen Gurken-Quark-Dip servieren. Knuspriges Brot oder ein einfacher grüner Salat wären tolle Beilagen.