Das Schweinsfilet in 2-3 cm dicke Medaillons schneiden. Großzügig mit Salz und Pfeffer würzen.
Rapsöl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Die Schweinsmedaillons pro Seite 3-4 Minuten goldbraun anbraten, bis sie durchgegart sind. Aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen.
In derselben Pfanne die Hitze auf mittlere Stufe reduzieren. Cremefine und frisch geriebenen Kren hinzufügen. Gut umrühren und 2-3 Minuten sanft köcheln lassen, bis die Soße leicht andickt. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Für den Gurkensalat die Midi-Gurken dünn schneiden. In einer Schüssel Weißweinessig, Zucker, eine Prise Salz und einen Schuss Pfeffer verrühren. Die geschnittenen Gurken und frischen Dill (falls verwendet) hinzufügen und vermischen.
Das gebratene Schweinsfilet mit der cremigen Krensoße und dem frischen Gurkensalat servieren.