Backofen auf 200°C (390°F) vorheizen. Das gefrorene Gemüse mit 1 EL Rapsöl, Salz und Pfeffer auf einem Backblech vermischen. 20-25 Minuten rösten, bis es zart und leicht karamellisiert ist.
Während das Gemüse röstet, die Goldbrasse Filets trocken tupfen. Mit Salz, Pfeffer und gehacktem Knoblauch würzen. Mit 1 EL Rapsöl und etwas Zitronensaft beträufeln.
Den Fisch für die letzten 10-12 Minuten der Röstzeit zum Gemüse auf das Backblech geben, oder bis er gar und leicht zerfällt.
Für den Gurkensalat die Midi-Gurken dünn schneiden. Mit gehacktem frischem Dill, einer Prise Salz und etwas Zitronensaft vermischen.
Die gebackene Goldbrasse und das geröstete Gemüse mit dem frischen Gurkensalat servieren.