Den Backofen auf 200°C Umluft vorheizen. Die Hähnchenkeulen mit Olivenöl, Salz und Pfeffer einreiben, auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen und 20 Minuten backen.
Währenddessen die Glasur zubereiten: In einem kleinen Topf Himbeeren, Honig, Chiliflocken und Zitronensaft vermischen. Bei mittlerer bis schwacher Hitze 6-8 Minuten köcheln lassen und dabei die Beeren zerdrücken, bis eine sirupartige Glasur entsteht.
Den Couscous in einer Schüssel mit kochender Hühnerbrühe übergießen, abdecken und 5 Minuten ziehen lassen. Mit einer Gabel auflockern und die gehackten Kräuter sowie einen Schuss Olivenöl unterrühren.
Die Himbeer-Glasur großzügig auf die Hähnchenkeulen streichen. Weitere 5-8 Minuten im Ofen backen, bis sie karamellisiert und klebrig sind. Das glasierte Hähnchen auf dem Kräuter-Couscous servieren.