Das Dinkelweckerl zu feinen Bröseln reiben. In einer Schüssel das Faschierte mit den Bröseln, dem Ei, Knoblauchpulver, Salz und Pfeffer vermengen und zu kleinen Fleischbällchen formen.
Einen Esslöffel Öl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen und die Fleischbällchen 8-10 Minuten braten, dabei regelmäßig wenden, bis sie rundherum gebräunt und gar sind.
In einer Tasse Apfelsaft, Ketchup, Apfelessig und Sojasauce verrühren. Diese Mischung zu den Fleischbällchen in die Pfanne gießen.
Bei mittelhoher Hitze 3-4 Minuten köcheln lassen und dabei ständig schwenken, bis die Sauce zu einer dicken, klebrigen Glasur einkocht, die die Fleischbällchen umhüllt.
Die Gurkenscheiben mit Sesamöl, einer Prise Salz und einem Schuss Essig anmachen. Die glasierten Fleischbällchen heiß zusammen mit dem erfrischend knackigen Gurkensalat servieren.