Backofen auf 200°C vorheizen. Spitzpaprika in Streifen schneiden und mit 1 EL Olivenöl, Salz und Pfeffer vermischen. Auf einem Backblech verteilen und 15-20 Minuten rösten, bis sie weich und leicht gebräunt sind.
Wolfsbarschfilets mit Küchenpapier trocken tupfen. Beide Seiten mit Salz und Pfeffer würzen.
2 EL Olivenöl in einer großen antihaftbeschichteten Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Wolfsbarschfilets mit der Hautseite nach unten (falls zutreffend) hineinlegen und 4-5 Minuten anbraten, bis die Haut knusprig ist. Wenden und weitere 3-4 Minuten kochen, oder bis sie durchgegart und schuppig sind. Aus der Pfanne nehmen und beiseitestellen.
In derselben Pfanne gehackten Knoblauch und Oregano hinzufügen und 30 Sekunden lang anbraten, bis es duftet. Die gerösteten Paprika, den zerbröselten Gazi cremigen Weichkäse und Wasser/Brühe hinzufügen. Vorsichtig umrühren, bis der Käse zu einer cremigen Sauce geschmolzen ist. Zitronensaft nach Geschmack hinzufügen.
Den gebratenen Wolfsbarsch über der cremigen Paprikasauce servieren. Dieses Gericht passt wunderbar zu gedämpften grünen Bohnen oder Couscous.