Halbiere die Gurke der Länge nach, kratze die Kerne mit einem Löffel heraus, um Wässern zu vermeiden, und schneide sie in dünne Halbmonde. Halbiere die weißen Trauben.
Verquirle in einer mittleren Schüssel Joghurt, Zitronensaft, 1 Esslöffel Olivenöl, fein gehackten frischen Dill, eine Prise Salz und schwarzen Pfeffer zu einem Dressing.
Hebe die Gurkenscheiben und halbierten Trauben vorsichtig unter das Joghurt-Dressing, decke den Salat ab und stelle ihn kalt, während der Fisch zubereitet wird.
Tupfe die Goldbrassenfilets mit Küchenpapier vollständig trocken, schneide die Hautseite 2-3 Mal leicht schräg ein und würze beide Seiten mit Salz.
Erhitze 1 Esslöffel Olivenöl in einer beschichteten Bratpfanne bei mittelhoher Hitze, bis es leicht flimmert.
Lege die Fischfilets mit der Hautseite nach unten in die Pfanne, drücke sie 30 Sekunden lang vorsichtig mit einem Pfannenwender flach, um ein Wölben zu verhindern, und brate sie 3-4 Minuten, bis die Haut extrem knusprig ist.
Wende die Filets vorsichtig und brate sie auf der Fleischseite nur 1 Minute weiter, bis sie gar sind. Serviere sie sofort zusammen mit dem gekühlten Trauben-Gurken-Salat.