Heize den Ofen auf 200 °C vor. Vermische die gewürfelten Melanzani und Zucchinischeiben in einer großen Schüssel mit Olivenöl, gehacktem Knoblauch, getrocknetem Oregano, Salz und Pfeffer.
Verteile das gewürzte Gemüse in einer Schicht auf einem Backblech und röste es für 15 Minuten, bis es weich wird und leicht bräunt.
Tupfe die Schweins-Lungenbraten-Medaillons trocken, würze sie kräftig mit Salz und Pfeffer und verteile sie zwischen dem vorgegarten Gemüse auf dem Backblech.
Schiebe das Blech zurück in den Ofen und backe alles für weitere 12-15 Minuten bei 200 °C, bis das Fleisch durchgegart und zart ist.
Streue den zerbröselten Hirtenkäse über das heiße Fleisch und Gemüse, beträufle alles mit frischem Zitronensaft und lasse es vor dem Servieren 3 Minuten ruhen.