In einer Schüssel 1 EL Olivenöl, die Hälfte des gehackten Knoblauchs, 1 EL Zitronensaft, 1 TL Oregano, Salz und Pfeffer verrühren. Die Hühner-Innenfilets darin wenden und 10 Minuten ziehen lassen.
Den Backofen auf 200°C vorheizen. Auf einem großen Backblech die geschnittene grüne Paprika und die Zwiebelspalten mit dem restlichen Olivenöl, Oregano, Salz und Pfeffer vermengen.
Die marinierten Hühner-Innenfilets in einer Schicht neben dem Gemüse auf dem Backblech verteilen. 15–18 Minuten rösten, bis das Hühnchen gar ist und das Gemüse leicht gebräunt ist.
Währenddessen das Tzatziki zubereiten: Griechischen Joghurt, geriebene Gurke, den restlichen Knoblauch, 1 EL Zitronensaft, eine Prise Salz und einen Schuss Olivenöl in einer kleinen Schüssel verrühren.
Zum Servieren eine Basis aus gekochtem Reis oder warmem Fladenbrot in Schüsseln anrichten, das Ofenhühnchen sowie Paprika und Zwiebeln darauf verteilen und mit einem großen Klecks Tzatziki garnieren.